پدر پدر دیک همسرش کندرا را مسئول دوربین مخفیسکسی مرگ مادرش می داند. کندرا نمی‌خواهد زندانی شود، او به دیک اجازه می‌دهد هر شب به روش‌های مختلف به بیدمشک تنگ نوجوانش ضربه بزند.